Il reste trois duos dans l'épisode final de 007 : En Route pour le million. Après avoir été largués dans les Alpes suisses, les duos se lancent dans une épuisante randonnée hors-piste sur les pentes glacées pour se rendre à un lac gelé. Le Contrôleur a placé des explosifs sur la boîte contenant la question. Il faut tirer dessus pour qu'elle tombe avant qu'elle n'explose.