Inspirée de faits réels, Los Billis raconte le passage à l’âge adulte d’un groupe d’amis dans les années 80 à Bogota. La série suit la quête d’identité d’une génération à travers l’amitié improbable entre David et Leo, le frère cadet d’Andrea, l'une des leaders du groupe.