La situation d'Hadis, reclus dans son potager, devient intenable. À la capitale, les intrigues vont bon train, tandis que dans le duché de Neutrahl, une sombre menace plane sur ceux qui sont soupçonnés de cacher le véritable Empereur-dragon, injustement accusé d'avoir usurpé le trône.