Le long de la mer des Salish, au Canada, de véritables murs d'eau s'abattent sans répit sur le rivage. Tenaces et extrêmement ingénieux, les animaux se sont adaptés. Ils s'agrippent solidement au rocher, se déploient dans le courant pour saisir le plancton au vol ou se laissent onduler dans la violence des flots.