Premier épisode Dans l´arène automobile, certains noms résonnent comme des légendes : Porsche 911, Golf GTi, BMW M3, Alpine... Des voitures sportives aux performances hors normes qui ont révolutionné le monde automobile. Mais derrière ces icônes, se cachent des défis titanesques, des épreuves mécaniques qui ont façonné leur destin. A quels défis les constructeurs ont-ils été confrontés ? Comment réussissent-ils sans cesse à se réinventer pour proposer des voitures toujours à la pointe, malgré une concurrence technologique encore plus forte ?