Intimidé par le luxe de la somptueuse demeure des Jáuregui où il est venu répéter un adage avec Silvia, Pedro préfère ne pas lui offrir la trop modeste boîte à musique qu'il a chinée pour elle. Roberto se débat dans une situation complexe. Depuis sa visite surprise, Bea, la mère de son fils Sergio, a disparu, lui confiant l'enfant pour quelques jours. Prétextant une maladie, il doit garder la chambre pour s'occuper de son fils qu'il présente à ses camarades comme son neveu. En agissant ainsi, il enfreint le règlement de l'école et est passible de renvoi. Même chose pour Lola, Ingrid et d'autres dont Adela a découvert qu'ils se dopaient. Elle sait que sur ce point Carmen, responsable de la santé des élèves et de la réputation de l'école, sera intransigeante. Pendant ce temps, sous le regard cynique de Cristóbal et Gaspar, Diana et Juan réconciliés envisagent de vivre à nouveau ensemble...