Dianeira et l'Argonaute s'envolent de Titaros pour apporter l'Âge à la sphère humaine. Cependant, lorsque les peuples des étoiles environnantes apprennent la nouvelle du « Cinquième Nodos » et de la guerre sur Titaros, ils refusent d'autoriser l'Argonaute à entrer dans le port. Dianeira décide à nouveau de s'écarter de la voie des étoiles et de se rendre dans la sphère humaine. Cela signifie un voyage ardu.