Lemmer a été chargé par Musso de s'occuper de sa nièce. Désespéré, Lemmer requiert l'aide de Parker. Celui-ci accepte l'offre à condition que Lemmer aide Steiner à réussir son examen sur Nixon. En échange, Parker doit lui trouver une « petite amie ». Parker lui présente la nouvelle élève du collège ... sans savoir qu'elle est la nièce de Musso.