Dan et Livia sont envoyés dans les années 70 à la rencontre de jeunes hippies pour déjouer un braquage qui a mal tourné. Au cours de cette mission, Dan apprend la vérité sur Livia. De son côté, Katie renoue avec son travail de journaliste pendant que le FBI enquête sur Dan et sur Jack qui regrette d'avoir dénoncé son frère...