Johanna se propose de réparer la voiture de Linda qui est à nouveau en panne. Tout le monde se retrouve et c'est à nouveau le chahut et la bonne humeur d'antan. Lorsque Christian s'aperçoit qu'il a oublié quelque chose au garage, Johanna lui propose de l'accompagner...