En fuite, le staff de Stresemann est venu le chercher au Japon. Mais le célèbre chef d'orchestre s'enfuit encore et revient à l'université Momogaoka donner une nouvelle leçon à son disciple : Shinichi doit l'accompagner dans un concerto pour piano. Ce qui ne l'enchante pas, lui qui souhaite travailler davantage ses capacités de chef d'orchestre.