Tarō ne s'est pas vraiment remis des évènements de la nuit précédente. Surtout sa transformation l'inquiète, car elle a eu lieu sous l'effet d'une grande colère. Après une nouvelle séance avec le Dr Hirata, il se rend au temple en compagnie de Masayuki, en espérant que Komagusa pourra les éclairer...