Kaoru (Danièle) apprend que Nanako (Émilie) a ramené Saint-Just chez elle dans un état critique. Elle va trouver Fukiko (Clarisse) pour obtenir une explication de ce rendez-vous fantôme. Kaoru tente désespérément de raisonner Saint-Just : elle ne doit plus se soumettre aux caprices malfaisants de Fukiko et oublier les souvenirs qui la retiennent à elle. Mais en vain... C'est alors que Nanako apprend que Saint-Just est la sœur de mademoiselle Miya (Clarisse).