Marquée par l'attitude adoptée par Fukiko, Saint-Just se rend chez Takashi dans l'espoir de connaître la raison de son emportement. Pendant ce temps, mademoiselle Miya invite Nanako à venir la rejoindre à la Maison du Cercle à une heure assez tardive. L'ambiance est déconcertante. Au moment où elle déclare sa flamme à Nanako, Saint-Just intervient...