Mariane est furieuse. Sélina a invité Antoine chez son père sans lui en parler. De plus, la complicité scientifique qui règne entre les deux soulève quelques doutes chez elle. Mariane tente donc de trouver, avec l’aide d’Annabelle, une manière d’avoir l’air plus scientifique devant son « chum ». Simon a joué un mauvais tour à M. Mongeau et doit affronter sa colère. À moins qu’il utilise Colin comme bouclier…