La lumière blanche que The Third continue de surveiller s'étend rapidement. Il s'agit d'une distorsion spatiale créée par Gravestone, une arme ultime héritée de la Grande Guerre. Pendant ce temps, Honoka travaille pour l'administrateur en chef d'Emporium. Alors qu'elle se rend au nid du dragon des sables, un buggy des dunes rattrape le char, et l'étrange femme qu'Honoka a rencontrée plus tôt en ville en sort...