Depuis qu'il a vu Hotaru (mal habillée) et Seiichi, Makoto ne parle plus à sa petite amie. Pour ne rien arranger, elle a été photographiée dans cette tenue, si bien que ces collègues sont désormais au courant de sa vraie nature. De même, de plus en plus de gens apprennent sa relation avec son patron, dont un certain Teshima Makoto...