Le Dr. Quinn accepte d'accompagner deux soldats à la réserve indienne afin de livrer des provisions. Les hommes du général Custer sont abattus par des Cheyennes. Sully ordonne à Michaela de garder le silence mais la jeune femme est enlevée par des Indiens renégats...