Pour la soirée d'Halloween, Samantha doit à nouveau choisir entre sa mère, qui l'invite à une fête entre sorciers, et son mari, qui aimerait qu'elle organise un dîner pour ses clients. Devant le refus de Jean-Pierre de laisser Samantha partir à la soirée des sorciers, Endora transforme son gendre en loup-garou...