Simone, ancien membre du groupe, réapparaît. Son aura magnétique agace Lauren. Ryan se méfie lui aussi de Simone et fait part de son inquiétude à ses camarades qui refusent de choisir entre leurs deux vedettes. Simone invite alors Ryan à prendre un verre pour repartir sur de bonnes bases.