Tony et Alain se trouvent à bord du "Normandy" en route pour l'Amérique. Les deux reporters sont toujours sur la piste de Madame Lapin, recherchée pour vol d'œuvres d'art. Au cours de leur voyage, ils font la connaissance d'un couple de princes russes et de leur femme de chambre.