Tony et Alain sont sur les traces d'une voleuse rusée, Madame Lapin. Celle-ci tente, avec un succès mitigé, de vendre des tableaux volés à New York. Lorsqu'elle s'aperçoit qu'elle est suivie, elle a recours à une ruse. Madame envoie un sosie dans la course.