Salmoneus a décidé de mettre la main sur le marché des engrais des Ecuries d'Augias. Hercule accepte de le présenter à Palamedes, le palefrenier du roi Augias. En arrivant dans le royaume d'Augias, ils se rendent dans un temple d'Aphrodite que de pauvres travaileurs restaurent.