À droite de la porte de Kankoku, le général Ordo dirige l'armée de Yan, mais aussi 8 000 soldats d'élite des tribus des montagnes du nord. Face à leur supériorité, le général Ousen du pays de Qin est contraint de reculer tactiquement… D'autre part, à gauche de la porte, Karin, le général de la 2e armée de Chu, s'apprête à lancer son assaut contre la formation du général Tou…