La ville de Sai est le dernier rempart de la capitale Kanyou, mais il n’y reste guère plus que des vieillards, des femmes et des enfants, car sa garnison a été mobilisée à la porte de Kankoku. Ei Sei ne peut pas forcer des civils à prendre les armes, mais il peut leur en donner l’envie…