Reed et Malloy font face à diverses perturbations pendant leur quart de travail, comme un propriétaire de station-service qui a beaucoup de vols, un ivrogne qui cause continuellement des problèmes et un auto-stoppeur qui vole de l'argent aux personnes qui viennent la chercher.