Pascal se sent un peu prisonnier des problèmes de sa belle-famille quand il se voit forcé d'argumenter avec Évelyne et Maxime, qui prend la défense de Sylvie. Richard a la surprise de retrouver Rhonda. Elle lui annonce qu'elle a trouvé un nouveau sens à sa vie. Les parents d'Aurélie, Manon et Alexandre, demandent de voir François. Ils lui disent que l'école ne fait pas convenablement son travail avec les jeunes. Y a-t-il un problème avec Aurélie? Il faudra de bons arguments pour en convaincre Gabrielle.