Maxim est réconfortée par l'attitude de son père face à sa maladie. Très inquiète, Patricia demande à Benoît si les résultats de la biopsie seront bientôt connus. Raphaël réunit les professeurs de 5e secondaire en vue d'une réunion de parents, qu'il appréhende. La classe de Maxim est le théâtre d'une discussion animée sur l'homosexualité.