Nash apprend que ses économies ont disparu en découvrant que son comptable a placé tout son argent dans une affaire proposée par Tamara van Zant surnommé «l'obus». En faisant des travaux dans sa salle de bains, Joe met le feu à sa maison. Il n'a pas d'autre choix que de s'installer aussitôt chez Lisa...