Des snipers dans la ville tuent les passants au hasard. L'équipe de Nash s'est jurée de les piéger au plus vite. Entre temps, Cassidy, qui vient de se disputer avec son père, roule dans la voiture de sa meilleure amie. Tout à coup, c'est l'accident fatal...