Après avoir meublé avec des stock shots de l'attaque de la station spatiale du premier épisode, Makû tente d'attirer Gyaban dans un piège via une série de disparitions dans un immeuble. En dehors du départ de Mimi remplacée par Marine, il n'y a pas grand-chose à signaler dans cet épisode assez dispensable.