Starbuck est échoué sur une lointaine planète terrorisée par un certain Lacerta dont l'homme de main est un Cylon prénommé Red Eye. Afin de libérer la population, et plus particulièrement une femme et son enfant, Starbuck provoque le Cylon en duel...