Alors que Tsukasa ouvre officiellement le Festival du Fondateur, Junichi aide Ai au chariot de nourriture oden du Club de natation, où ils vendent leurs produits, s'attirant même les éloges du Club de thé. À la fin du festival, Ai emmène Junichi sur une colline où se trouve une source d'eau chaude appartenant à son grand-père.