Timmy, étudiant les sauterelles pour un projet scolaire, s'inquiète tellement d'une éventuelle peste lorsqu'il voit un gros nid d'insectes qu'il prend la parole lors de la réunion de Grange et essaie d'acheter de l'insecticide avec son propre argent. Ce n'est qu'à ce moment-là que même Paul le prend au sérieux et s'en réjouit.