La compagnie d'assurances, la Lloyd's International, Découvre qu'elle a du verser des primes de plusieurs milliards au cours des deux dernières années aux familles de certains assurés, qui avaient souscrit une assurance sur la vie. Curieusement, les clients disparaissaient accidentellement. La Lloyd's fait de nouveau appel au Professeur pour éclaircir cette situation pour le moins étonnante. Il part pour l'Allemagne...