Chicago Police Department Saison 2 Episode 21 Une équipe en deuil 2014
Suite à la mort tragique de Nadia, tuée par un fou, Lindsay et les membres de l’équipe peinent à reprendre le travail. Le sergent Platt se charge de commander la plaque commémorative à la mémoire de Nadia, mais il se heurte à la désapprobation du directeur Baumgartner qui considère que Nadia n’était pas policière. Le cousin de Roman est sculpteur. Il s’arrange avec lui pour faire graver la plaque. Une bombe artisanale a explosé dans un café, faisant trois morts dont la femme du gérant, Mason Brahmer. Le cuisinier indique que le membre d’un gang venait régulièrement rendre visite au gérant du café. Il s’avère que cet homme rackettait Mason Brahmer en échange de sa protection. Brahmer ayant refusé de le payer récemment, son véhicule a été volontairement endommagé.
- Sortie: 2015-05-06
- Durée: 42 minutes
- Genre: Crime, Drame
- Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar
- Directeur: Matthew Browne, Kevin Moogan, Lauren A. Garcia, Joe Halpin, Terry Blythe
