Dans cet épisode, Kurt Shepherd en est à la moitié de son parcours à travers l´Australie et il sent qu´il va bientôt craquer. Le vent est absolument terrible et s´engouffre sous les bâches qui protègent son chargement - un baraquement scindé en 12 parties, dont certaines de 12 mètres sur trois. Si la marchandise est abîmée, cela lui coûtera de l´argent... et sa réputation. Au nord de la Nouvelle-Galles-du-Sud, les agriculteurs font face à la pire des sécheresses. Brendan Farrell, surnommé Bumpa, est spécialisé dans le transport de foin : il a réuni 19 de ses collègues pour l´aider à distribuer 400 tonnes de foin au coeur de la zone asséchée, à 700 kilomètres de là. Avec l´aide de Rosco, son bras droit, il va gérer le parcours de 20 camions jusqu´aux confins de l´Australie. Pendant ce temps, Johnny Dowell affronte depuis deux jours la terrible piste de Tanami, complètement imprévisible. Malgré les 300 sangles, il peine à maintenir en place son chargement de charpentes métalliques : comment parviendra-t-il à temps à destination ?