Amanda est hospitalisée après avoir été violemment attaquée par un inconnu dans la rue. Beth a la conviction que Ray est l'auteur de cette agression. Pendant son absence, Jack prend soin d'Ethan. Perry s'inquiète du comportement incontrôlable de Ray et la relation entre les deux hommes est de plus en plus tendue. Beth apprend une nouvelle désagréable de la part de sa hiérarchie.