Le match d'entraînement contre Date Kôgyô est maintenant à son quatrième set. L'entraîneur Ukai continue d’innover, en incorporant Hinata au reste des joueurs lorsqu’ils montent tous ensemble pour attaquer. Dans le dernier set de la journée, le huitième, les deux équipes luttent contre la fatigue et malgré tout, donnent le meilleur d’eux-même.