Si Anna, l’assistante de direction, est au courant de tout, alors il faut la faire parler. C’est dans ce but que Fran encourage Slim à chercher auprès d’elle la vérité sur les activités de [.]. Sous le charme de l’intrigante jeune femme, Slim en profite pour l’inviter à prendre à café et espère découvrir quelque chose sur cette entreprise « hors-norme ».