Le grand tournoi de shôgi du temple Nanzen-ji, organisé par la famille Nanzenji, dont Gyokuran fait partie, approche. Yaichirô a aidé à sa restauration et il prie pour que tout se passe bien. C'est sans compter sur son frère et les rivaux de la famille Ebisugawa...