La guerre éclate entre les humains et les dieux. Pour prendre le dessus sur les dieux, qui progressent rapidement, Charioce XVII active une arme qui sommeillait sous terre. Alors que Nina et les autres s'échappent de leur prison, ils se retrouvent au cœur de la bataille.