En voulant échapper à SamSam, Barbaféroce tombe dans le trou noir. Il est rattrapé in extremis par SamPapa, mais le trou noir a effacé la mémoire du pirate qui devient doux comme un mouton. Pour refaire son éducation, SamPapa envoie le pirate à l'école avec SamSam.