Lucky Luke sauve deux Irlandaises d'une attaque d'Indiens. Galant, notre héros se propose de les escorter mais il se fait proprement envoyer sur les roses ! Les soeurs Donahue n’ont pas besoin de chaperon pour rejoindre leurs fiancés en Californie, foi d’Irlandaises ! Leur apparition dans la ville d’Independance crée l’émeute. Les rudes chercheurs d'or et les solides trappeurs sont prêts à tout pour obtenir les faveurs des donzelles ! Elles donneront bien du fil à retordre à Lucky Luke leur sauveur...