Comme chaque année à cette période, Luis, la maison Shushu, a un gros coup de blues. Pour en comprendre la raison, il faut remonter à l'époque où Kerubim et Lou formaient le célèbre duo des « Justiciers de Chacharme ». Las de parcourir les routes, ils avaient décidé de s'offrir une semaine de repos dans une pension calme et isolée. Une semaine sans combats, sans quêtes et sans aventures... Du moins, c'est ce qu'ils pensaient !