Avec ses frères Jean et Alain, ses amis, son chien Patapouf et le chat Moustache, Martine, petite fille âgée d'une dizaine d'années, vit des « aventures » qui restent en fait ancrées dans le quotidien. La plupart des albums présentent une activité : Martine va à la ferme, à la mer, à la montagne, au cirque, au zoo ; elle fait la cuisine, de la voile, de l'équitation, de la danse, du théâtre... ou un événement relativement anodin de la vie enfantine : un déménagement, une hospitalisation, la naissance d'un petit frère...