Au cours d'une sortie à la campagne, la maîtresse propose un colin-maillard pour digérer le pique-nique. Titeuf dit à Hugo et Manu que c'est un jeu débile. Ayant tout entendu, la maîtresse le choisit pour s'y coller. Ses camarades s'en donnent à cœur joie. L'apothéose est atteinte quand Titeuf, yeux bandés, croit reconnaître un Mugul de l'espace à lunettes en la personne de la maîtresse, puis quand Titeuf prépare sa revanche...