Les Kadasi sont rentrés sans William, ils ont perdu un élément fort pour la vie sur le camp. Tous les jaunes étaient d'accord, s'ils veulent gagner, ils ne peuvent pas continuer avec lui. Chez les Matukad, on s'applique à améliorer le confort dur le camp. Grâce à Julie, les rouges ont maintenant des couverts. Ils ont renversé la tendance après deux défaites consécutives, ils sont maintenant à deux victoires consécutives ! Vont-ils rester sur la même lancée sur l'épreuve de confort ? ...