Pierre-Yves et Valentine retrouvent Jean-François et Steve, deux Québécois qui vivent et gèrent une boutique de plongée à Cozumel. Installés depuis plusieurs années déjà, ils leur font découvrir Cozumel, une magnifique île où les plongées se vivent en dérive étant donné la force des courants. Un coin de paradis où la mer est turquoise… fluo ! Le voyage se termine par un arrêt à l’île de la Passion, où Valentine chasse et rapporte du poisson pour un pique-nique de ceviche. Bonheur !