À peine le différend entre Yû et sa sœur résolu que c'est au tour de Shunsuke d'avoir des ennuis ! Le talentueux attaquant du club de foot semble avoir bien du mal à s'intégrer à l'équipe. Pourquoi est-il si peu enclin à faire partie du collectif ? Est-il vraiment froid et distant, ou son attitude cache-t-elle autre chose ?